Εν Αθήναις τη 14 Οκτωβρίου 1974: Ο ενεργήσας την προκαταρκτικών εξέτασιν Εισαγγελεύς ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΕΒΑΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ

Επειδή τέτοιες μέρες εμφανίζονται οι γνωστοί κακοποιοί - φασιστονοσταλγοί και 
ανερυθρίαστα 
λένε θεωρίες για το πολυτεχνείο ότι δήθεν η χούντα δεν προκάλεσε θύματα στον λαό και την νεολαία, στην Αθήνα, καλή και ωφέλιμη είναι μια ματιά στο πόρισμα Τσεβά:

Προς
Τον κ. Προϊστάμενον της Εισαγγελίας
Πρωτοδικών Αθηνών
ΘΕΜΑ: «Υποβολή φακέλλου ενεργηθείσης προκαταρκτικής εξετάσεως».
Δια της υπ' αριθμ. 1868 / 5-9-1974 παραγγελίας υμών έλαβον την εντολήν όπως ενεργήσω προκαταρκτικήν εξέτασιν προς διακρίβωσιν τυχόν τελέσεως, αξιοποίνων πράξεων εξ αφορμής των περί το Πολυτεχνείον γνωστών αιματηρών εκδηλώσεων του Νοεμβρίου 1973. Επιληφθείς ούτω της ερεύνης εξήτασα πλήθος μαρτύρων, συνέλεξα έγγραφα, ενήργησα αυτοψίας και αλλάς έρευνας, ήκουσα μαγνητοταινίας και παρηκολούθησα την προβολήν κινηματογραφικών ταινιών, ληφθεισών κατά τας ερευνωμένας εκδηλώσεις. Υποβάλλων ήδη υμίν τον σχηματισθέντα ογκώδη φάκελλον αναφέρω τα ακόλουθα επί των εκ της ερεύνης ταύτης διαπιστωθέντων:

ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ

Α) ΠΡΟΗΓΗΘΕΝΤΑ
Την 20ήν Νοεμβρίου 1972 είχον διεξαχθή αρχαιρεσίαι εις απαντάς τους φοιτητικούς Συλλόγους των Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων προς ανάδειξιν νομίμων εκπροσωπήσεων. Αποτέλεσμα όμως των αρχαιρεσιών τούτο ήτο η εις τας περισσότερος Σχολάς, πλην των τοιούτων τοπογράφων και Χημικών Μηχανικών του Εθνικού Μετσοβείου Πολυτεχνείου, ανάδειξις εκπροσώπων ασχέτων και ξένων προς την αληθή βούλησιν των εκπροσωπουμένων. Δι' ο και σταθερόν, αμετάθετον και θερμόν ήτο το σύνθημα μεταξύ του σπουδαστικού κόσμου δια γνήσιας και αδιάβλητους αρχαιρεσίας. Το ειλικρινές και δίκαιον τούτο αίτημα απετέλεσε την απαρχήν των κατά Νοέμβριον 1973 γνωστών αιματηρών γεγονότων του Πολυτεχνείου.

Πολυτεχνείο 1973 - Πολυτεχνείο 2014 (Video)

Τα συνθήματα στην πύλη αδιάψευστος μάρτυρας για το μήνυμα του Νοέμβρη του 73.
Οι Φορτσάκηδες, Σαμαράδες, Βορίδηδες Παπαδίμιοι Μαρινάκηδες Παπανδρέοι, Παναγιώταροι, Βούλτεψες
απόντες από δύσκολους δημοκρατικούς αγώνες γενιάς τους,
δεν δικαιούνται να κάνουν μαθήματα δημοκρατίας στη νέα γενιά και να τους ξυλοφορτώνουν.

38 χρόνια, απ’ το Νοέμβρη του ’73, βγάζουμε συμπεράσματα απ’ την

κορυφαία στιγμή της αντιδικτατορικής

πάλης, τον ξεσηκωμό του λαού και της νεολαίας στο Πολυτεχνείο.

====
Η κατάληψη του Πολυτεχνείου, με την καθοριστική συμβολή της εργατικής τάξης της Αθήνας, πήρε το χαρακτήρα μαζικής λαϊκής εξέγερσης και σήμανε την αρχή του τέλους της στρατιωτικής δικτατορίας. Η παλλαϊκή κινητοποίηση στο Πολυτεχνείο απέδειξε πως κανένας αντιδραστικός μηχανισμός όσο και αν εμφανίζεται παντοδύναμος και αιώνιος, δεν μπορεί να αναμετρηθεί με την υπεροχή, τη γιγαντιαία δύναμη του οργανωμένου και ταξικά προσανατολισμένου εργατικού – λαϊκού κινήματος. Κάθε μορφή δικτατορίας του κεφαλαίου, είναι ιστορικά ξεπερασμένη, όπως είναι ξεπερασμένο το σύστημα της ταξικής εκμετάλλευσης.

Διδασκόμαστε

Η ιστορία του αντιδικτατορικού αγώνα δεν είναι μονάχα πηγή έμπνευσης μα και σημαντικών διδαγμάτων. Η εξέγερση του Πολυτεχνείου ήταν πράξη κόντρα στη νομιμότητα της αστικής εξουσίας με τη συγκεκριμένη πολιτική μορφή της, τη δικτατορία και των νόμων της. Ήταν πράξη ανυπακοής και απειθαρχίας στο καθεστώς της.

Η χούντα ήταν αποτέλεσμα των αντιθέσεων του αστικού πολιτικού συστήματος και των επιδιώξεων των ΗΠΑ στην περιοχή. Η δικτατορία του κεφαλαίου άλλαξε μορφή.

Η αδυναμία του λαϊκού κινήματος να αντιτάξει τότε άμεση αντίσταση και να εμποδίσει την εγκαθίδρυση της δικτατορίας, αποδεικνύει πως μονάχα ένα γερά οργανωμένο εργατικό λαϊκό κίνημα, που αντιπαλεύει την εξουσία των μονοπωλίων μπορεί να βάλει φραγμό, να ανατρέψει τα σχέδια σε βάρος του λαού.

Βασική προϋπόθεση για να μπορέσει το εργατικό κίνημα να ανασυνταχθεί και να αντεπιτεθεί, όπως αποδείχθηκε και την περίοδο της αντιδικτατορικής πάλης, είναι η ενδυνάμωση του ΚΚΕ και της ΚΝΕ. Μόνο όταν το ΚΚΕ ανασυγκρότησε τις παράνομες οργανώσεις του, όταν απέκρουσε, στην 12η Ολομέλεια της ΚΕ, το οπορτουνιστικό ρεύμα που επιχειρούσε να το διαλύσει, μπόρεσε το λαϊκό κίνημα να σταθεί στα πόδια του, να αρχίσει να βαθαίνει η ταξική πάλη.

Η ίδρυση της ΚΝΕ, με απόφαση του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, το 1968 ήταν καθοριστική στην εξέλιξη της αντιδικτατορικής πάλης, σκόρπισε ενθουσιασμό στους αγωνιστές σ’ όλη την Ελλάδα.

Για να φτάσουμε στην κορύφωση της αντιδικτατορικής πάλης, στην εξέγερση του Πολυτεχνείου, είχαν προηγηθεί πολλοί μικροί και μεγάλοι αγώνες, πολλές θυσίες απ’ τους κομμουνιστές. Η ασίγαστη λαϊκή πάλη, που πήρε πολλές μορφές – απ’ τη διακίνηση του παράνομου τύπου και προκηρύξεων ως τις απεργίες- αλλά και η σκληρή ιδεολογική διαπάλη για τον προσανατολισμό του κινήματος ήταν η «μαγιά», το έδαφος που προετοίμασε και γέννησε το Πολυτεχνείο.

Λαϊκή συμμαχία -Οργάνωση παντού!

Σήμερα, το αστικό πολιτικό σύστημα κλυδωνίζεται, ψάχνει τρόπους να ελιχθεί, καθώς δυσκολεύεται να διαχειριστεί την καπιταλιστική κρίση. Τα ζόρια τους πρέπει να οξυνθούν ακόμα περισσότερο, με την όξυνση της ταξικής πάλης.

Μονάχα το ταξικό εργατικό κίνημα, η λαϊκή συμμαχία για τη Λαϊκή εξουσία μπορεί να εμποδίσει τα βάρβαρα αντιλαϊκά μέτρα, να ανατρέψει τη δικτατορία των μονοπωλίων, να ανοίξει το δρόμο για να νικήσει ο λαός.

Καμιά αναμονή, κανένας φόβος

Κανένας δισταγμός, καμιά αναμονή απ’ την κυβέρνηση της «εθνικής σωτηρίας». Το μαύρο μέτωπο, φτιάχτηκε για να σώσει το κεφάλαιο και όχι το λαό, ίσα – ίσα που θα τον τσακίσει με ακόμα πιο βάρβαρα μέτρα, νέα χειρότερα μνημόνια.

Κανένας φόβος απ’ τα τρομοκρατικά σενάρια, απ’ τα αποπροσανατολιστικά διλήμματα «ευρώ ή δραχμή». Στην καπιταλιστική Ελλάδα, είτε με ευρώ είτε με δραχμή, η ζωή για το λαό θα παραμείνει κόλαση. Κανένας να μην πέσει στις παγίδες που στήνει ο οπορτουνισμός, για πατριωτικές, αριστερές και αντιμνημονιακές ενότητες και κυβερνήσεις. Καμιά κυβέρνηση δεν μπορεί να σώσει το λαό, αν ο ίδιος με την οργανωμένη δύναμή του δεν καταργήσει την ιδιοκτησία των μονοπωλίων.

Κάτω η κυβέρνηση του μαύρου μετώπου και τα κόμματα της πλουτοκρατίαςΚατάργηση των μονοπωλίωνΕργατική - λαϊκή εξουσία με αποδέσμευση απ’ την ΕΕ και διαγραφή του χρέουςΣυμπόρευση με το ΚΚΕ

Παντού, στους χώρους δουλειάς, στα σχολειά, στις σχολές, να δημιουργηθούν εστίες οργάνωσης του αγώνα. Οι νέοι εργαζόμενοι, οι άνεργοι να οργανωθούν στα σωματεία τους, να απομονώσουν τους εργατοπατέρες και τους χειροκροτητές τους, να πάρουν θέση με το ταξικό εργατικό κίνημα, το ΠΑΜΕ. Οι άνεργοι να ενταχθούν στις Επιτροπές Αγώνα, να μην παραιτηθούν απ’ την πάλη για μόνιμη και σταθερή δουλειά. Οι μαθητές να παλέψουν με τα Συντονιστικά Αγώνα Σχολείων. Οι σπουδαστές να δυναμώσουν τις Επιτροπές Αγώνα του ΜΑΣ, να ζωντανέψουν οι φοιτητικοί σύλλογοι. Μονάχα αυτό το κοινωνικοπολιτικό λαϊκό μέτωπο, μπορεί να αντιπαρατεθεί με το μαύρο μέτωπο των κομμάτων της πλουτοκρατίας. Όρος για να συγκροτηθεί αυτή η λαϊκή συμμαχία, για να επιβάλει εξελίξεις προς όφελος του λαού, είναι η συμπόρευση με το ΚΚΕ.

Όσο κυριαρχούν τα μονοπώλια, ο λαός θα υποφέρει.
Το δίλημμα είναι μονάχα ένα: ή με το κεφάλαιο ή με τους εργάτες

Οι επαναστάσεις των πρώτων δεκαετιών του 21ου αιώνα θα είναι σοσιαλιστικές

Η δικτατορία του κεφαλαίου δεν μπορεί να ανατραπεί διαφορετικά. Ο καπιταλισμός δεν εξανθρωπίζεται, ούτε ανατρέπεται με πετροπόλεμο και ένα «ντου» στη Βουλή, όπως και η χούντα δεν ανατράπηκε με τις κροτίδες. Η εξουσία των μονοπωλίων παρέμεινε και ενισχύθηκε με άλλες μορφές διακυβέρνησης

Ένας είναι ο δρόμος για να νικήσει ο λαός

Η ακούραστη οργάνωση της ταξικής πάλης της εργατικής τάξης, των λαϊκών στρωμάτων και των παιδιών τους σε επαναστατική γραμμή με στόχο και προσανατολισμό την κατάκτηση της εργατικής – λαϊκής εξουσίας και την οικοδόμηση της σοσιαλιστικής κοινωνίας

KNE☭ 

 

Η σύνοδος του ΝΑΤΟ: «Όταν αυτοί που είναι ψηλά Μιλάνε για ειρήνη Ο απλός λαός ξέρει Πως έρχεται ο πόλεμος»

Τα Εδαφικά τάγματα εφόδου της Ουκρανικής χούντας

Η Εθνική Φρουρά της Ουκρανίας - ένα τμήμα με αρμοδιότητα επιβολής του νόμου, η οποία αποτελεί μέρος του Υπουργείου Εσωτερικών της Ουκρανίας. 

Δημιουργήθηκε με τη μετατροπή των Εσωτερικών Στρατευμάτων της Ουκρανίας στις 12 Μάρτη του 2014 «Από την Εθνική Φρουρά της Ουκρανίας»

Η «ουκρανική κυβέρνηση» έτρεξε τα ακόλουθα βήματα: - έβαλε σε καίριες θέσεις τα δικά της παιδιά, για να συνεχίσει την καταστολή των πολιτικών της αντιπάλων με το πρόσχημα τον «καθαρισμό στις τάξεις των εσωτερικών δυνάμεων και στο Υπουργείο Εσωτερικών της Ουκρανίας», - διέγραψε τα αρχεία των ποινικών και διοικητικών παραβάσεων, που στην περίπτωση της αποκάλυψης θα γινόταν δυσφήμιση της κυβέρνησης - έγινε αλλαγή, «ιδεολογική» των πρώην εσωτερικών δυνάμεων ασφαλείας, για να αντικαταστήσει το «χάρτη» ​​και το «νόμο» στις τάξεις της ΒΒ και του Υπουργείου Εσωτερικών για την «ιδεολογική καθαρότητα» και «εθνική συνείδηση» Εν όψει αυτών των αλλαγών της NSU(ειδικές δυνάμεις), έχει αυξηθεί από εθελοντές και στρατιώτες του Δεξιού Κλάδου (Βλέπε ΝΑΖΙ). 

Όμως, παρά τη φαινομενική «ιδεολογική προκατάληψη», η αντιπαράθεση μεταξύ των ταγμάτων NSU υπάρχει κίνητρο διαφορετικών αντιλήψεων της εθνικής ιδέας και στο επίπεδο της εκπαίδευσης, για τους μήνες της πάλης έχει διχάσει τις τάξεις της Εθνικής Φρουράς σε τρεις δομές:

1) Εδαφικά τάγματα, εκδικητικά τάγματα «Αζόφ», «Donbass» «Aydar», «Σαχτάρ» κλπ, η αριθμητική σύνθεση των οποίων είναι εξ ολοκλήρου ή κατά κύριο λόγο αποτελούμενα από άτομα με ποινικό μητρώο, εθνικιστές και «δολοφόνους». Καθώς και εθελοντές από τις χώρες της Βαλτικής, τη Γεωργία και PMC (Ιδιωτική στρατιωτική εταιρία - μισθοφόροι). Από τη φύση της δράσης, καταλαμβάνουν μια εξαιρετικά βίαιη στάση απέναντι στην «ελευθερία», στο κοινό. Επειδή το καταστατικό και οι κανονισμοί της MIA της Ουκρανίας δεν κληρονομούνται από τα νέα τάγματα, οι «απελευθερωτές» χρησιμοποιούν όλες τις πιθανές μεθόδους του πολέμου και της τιμωρίας των ενεργειών που μαθαίνουν από Εγχειρίδια των SS, UPA και από άλλες υπερεθνικιστές οργανώσεις από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. 

Κατά την άποψη της «εξειδίκευσης» από τις μονάδες της NSU ο στόχος είναι η «πιο καταστροφική απώλεια». Το σήμα κατατεθέν των μονάδων - Κίτρινη ταινία σήμανσης. 

2) Τα εθελοντικά εδαφικά τάγματα «Vinnitsa», «Tavria», «Sich», «Phoenix», κλπ, σχηματίζονται από εθελοντές, οι οποίοι έχουν, σύμφωνα με την προπαγανδιστική μηχανή της «Ουκρανίας», τη συνολική προοπτική τους φιλτραρισμένη σε εκδικητικά τάγματα. Είναι χαμηλή η στρατιωτική τους εκπαίδευση όπως και το ιδεολογικό υπόβαθρό τους, όπως και η νομική βάση του πολέμου. Το σήμα κατατεθέν των μονάδων -. Κίτρινη ταινία σήμανσης. 

3) Τα τάγματα πολιτοφυλακής. «Skif», «Kherson», «Κίεβο-1» και άλλα Ερείπια της MIA της Ουκρανίας που έχουν ξεφύγει κάπως τις εκκαθαρίσεις στις τάξεις των εσωτερικών δυνάμεων και του Υπουργείου Εσωτερικών της Ουκρανίας, που λειτουργούν κυρίως ως συντονιστές σε μια σειρά από «εθελοντές» στα τάγματα των ατόμων με ποινικό μητρώο, οι οποίοι πολεμούν για αντίποινα με ρόλο τη λεηλασία των Ανατολικών και άλλων «απελευθερωμένων» πόλεων. 

Το σήμα κατατεθέν των μονάδων: 

Μια γραφειοκρατική σήμανση, παρακάτω είναι ένα όνομα, ο αριθμός των ταγμάτων, ο τόπος του σχηματισμού, οι διοικητές, η σύνθεση. Τα τάγματα αναγράφονται με αλφαβητική σειρά.

Το τάγμα «Azov» απαρτίζεται από εξαιρετικά ριζοσπαστικούς εθνικιστές του φασιστικού κινήματος. Έχει κάνει πολλά εγκλήματα. Τις τελευταίες μέρες του Αυγούστου όμως έχει αποδεκατιστεί.

Απόψε απελευθερώνεται και η Μαριούπολη; Οι φασίστες το βάζουν στα πόδια και τρέχουν στη φούστα του ΝΑΤΟ

Η ανεξάρτητη Ουκρανία στις εκλογές εξέλεξε πρόεδρο και βουλή. Εκλογές νόμιμες σύμφωνα με τις δημοκρατικές διαδικασίες με πρόεδρο τον Γιανούκοβιτς ανεξάρτητα από τις απόψεις και τις επιλογές του, αυτόν εξέλεξε. Στην πορεία όταν αυτός ο νόμιμα εκλεγμένος κατά τους νόμους και το σύνταγμα αποφάσισε να μην συνδεθεί με την ΕΕ και το ΝΑΤΟ, τότε  η ΕΕ & το ΝΑΤΟ με τους ντόπιους φασίστες και καπιταλιστές προκάλεσαν την αναταραχή στην πλατεία Ανεξαρτησίας. Σ' αυτήν την πολύμηνη αναταραχή οι Νατοϊκοί, οι ΜΚΟ, οι υπουργοί εξωτερικών, οι Αρχηγοί κρατών με δηλώσεις κρυφά και φανερά με απειλές και με όλα τα μέσα απειλούσαν στον Γιανουκόβιτς να μην χρησιμοποιήσει βία κατά των διαδηλωτών. (Φανταστείτε τον Λαβρόφ να μοιράζει τρόφιμα στην πλατεία Λένιν του Ντονιέτσκ και τον πρόεδρο της Λευκορωσίας να καταθέτει στεφάνι στο Μέγαρο των συνδικάτων όπου έγιναν οι φρικαλαιότητες από τους Ναζί. 
Το Νατο με τις ανακοινώσεις του απαγορεύει την διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας και αντ' αυτού υπόσχεται όπλα στην Ουκρανία για να σφάζει το λαό της.

Όλα αυτά με την υπογραφή του Ευάγγελου Βενιζέλου του αντιπροέδρου της Ελληνικής κυβέρνησης που με το πρόσφατο γκάλοπ έχει το κώμα του, το ΠΑΣΟΚ το σεβαστό ποσοστό του 4,5%(!) μπαίνει δεν μπαίνει στην βουλή - λέω εγώ.

Όταν οι φασίστες «διαδηλωτές» με πραξικόπημα και με ξένους μισθοφόρους κατέλυσαν την δημοκρατία, κατέλαβαν δημόσια κτίρια, λήστεψαν τράπεζες, βιαιοπράγησαν κατά εισαγγελικών αρχών, κατά βουλευτών, άνοιξαν τις φυλακές και βγάλαν ποινικούς και πολλά άλλα, οι ευρω - νατοϊκοί έκαναν τα στραβά μάτια, αλλά και επιχαίραν για την μαϊμού επανάσταση που δημιούργησαν, για να σύρουν στο μαντρί τους την Ουκρανία. 
Μια πλούσια χώρα που μαστίζεται ο λαός της από τις ανισότητες και την εικοσαετή αφαίμαξη από το ΔΝΤ. 

Την ίδια ώρα το Ισραήλ σφαγιάζει παιδιά στην λωρίδα της Γάζας και οι Αμερικάνοι βομβαρδίζουν πάλι το Ιράκ και την Συρία. 

Με την άδεια ποιών και ποια ειρήνη εξυπηρετεί το ΝΑΤΟ και η Αμερική;

Όταν λοιπόν δημιουργήθηκε η χούντα και επιδόθηκε σε πογκρόμ, σε σειρά δολοφονιών στη Οδησσό και σ' όλη τη χώρα τότε η ΕΕ & το ΝΑΤΟ... τουμπεκί, τσιμουδιά. 
Όταν οι Ναζί αναρριχώνται στους κυβερνητικούς θώκους παράνομα, τσιμουδιά. 
Όταν μετά από το μούφα δημοψήφισμα δεν συμμετείχε το 55% της χώρας - σιγή. 
Και όταν οι άνθρωποι ξεσηκώθηκαν και ζήτησαν δικαιοσύνη και δημοκρατία, όταν ζήτησαν να μιλάνε την γλώσσα των πατεράδων τους, τους έσπειραν τον θάνατο βομβαρδίζοντας πόλεις, νοσοκομεία, σχολεία. 
Τους άφησαν μήνες χωρίς νερό και ρεύμα. 
Τους καταστρέφουν τα μνημεία τους, τις υποδομές τους.
Τους καίνε τη σοδειά τους. 
Και γι αυτά πάλι το ΝΑΤΟ που έχει εμπειρία από ειρηνευτικές αποστολές, Γιουγκοσλαβία, Συρία, Ιράκ, Παλαιστίνη, Λιβύη δεν είχε να πει τίποτα(!) παρά να μην ανακατευτεί η Ρωσία που στο δικό της (ΝΑΤΟ ΟΑΚ) ανήκει ακόμα και σήμερα η Ουκρανία και να αφήσει τους Ναζί να δολοφονούν. Όταν οι φασίστες άρχισαν να παίρνουν το μάθημά τους τότε το ΝΑΤΟ ενδιαφέρθηκε για την ειρήνη. 

Οι εγκληματίες πολέμου με τους εγκληματίες πολέμου.
Οι πίθηκοι με τις μαϊμούδες.

==============

Από το ΝΑΤΟ
Εισαγωγικές παρατηρήσεις
από τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Anders Fogh Rasmussen κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής ΝΑΤΟ-Ουκρανίας σε επίπεδο αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων κατά τη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ που πραγματοποιήθηκε στο Newport
Τελευταία ενημέρωση: 4 Σεπ 2014 18:38

Κυρίες και κύριοι,

Καλώς ήρθατε σε αυτή τη συνάντηση της Επιτροπής ΝΑΤΟ-Ουκρανίας. Πρόεδρε Poroshenko, σας καλωσορίζω εδώ σήμερα, σε μια εποχή που δοκιμάζεται το έθνος σας.

Ένα ανεξάρτητο, κυρίαρχο και σταθερό κράτος η Ουκρανία, σταθερά προσηλωμένη στη δημοκρατία και ένα κράτος δικαίου, είναι το κλειδί για την ευρω-ατλαντική ασφάλεια. Είμαστε ενωμένοι στην υποστήριξη της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. Και υποστηρίζουμε το δικαίωμα της κάθε χώρας να επιλέξει το μέλλον της χωρίς εξωτερικές παρεμβάσεις.

Καλούμε τη Ρωσία για τον τερματισμό της παράνομης προσάρτησης της Κριμαίας, που δεν αναγνωρίζουμε. Καλούμε τη Ρωσία να αποσύρει τα στρατεύματά της από την Ουκρανία. Για να σταματήσει τη ροή των όπλων, προς τους μαχητές και τα κεφάλαια για τους αυτονομιστές. Καλούμε τη Ρωσία να κάνει ένα βήμα πίσω από την αντιπαράθεση και να πάρει το δρόμο της ειρήνης.

Ο ουκρανικός λαός έχει δείξει την ισχυρή δέσμευσή του για την ελευθερία και τη δημοκρατία. Η Ουκρανία υπήρξε ένας ενεργός και αξιόπιστος εταίρος στο ΝΑΤΟ εδώ και πολλά χρόνια. Με μας στις επιχειρήσεις μας και της Δύναμης Αντίδρασης του ΝΑΤΟ. Εκτιμούμε ιδιαίτερα τη συνεργασία μας.

Η συνάντησή μας στέλνει ένα σαφές μήνυμα ότι το ΝΑΤΟ βρίσκεται με την Ουκρανία. Υποστηρίζουμε τις δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις της Ουκρανίας. Και εμείς θα εργαστούμε ακόμη πιο κοντά για να βοηθήσουμε στον τομέα της μεταρρύθμισης της άμυνας της Ουκρανίας και να οικοδομήσουμε ένα ισχυρό σύγχρονο στρατό. Και να συνεχίζει να βελτιώσει την ικανότητα της Ουκρανίας και με τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ να λειτουργούν μαζί.


Έτσι, η συνεργασία μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ουκρανίας είναι ισχυρή. Και είμαστε αποφασισμένοι να την κάνουμε ακόμα πιο ισχυρή, σήμερα και στο μέλλον.

Αυτό καταλήγει το κοινό μέρος της συνάντησής μας. Και θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη των μέσων μαζικής ενημέρωσης.

Σας ευχαριστώ.

=========================================================
Γερμανικό εγχειρίδιο πολέμου - Μπέρτολτ Μπρεχτ

Αυτοί που βρίσκονται ψηλά
Θεωρούνε ταπεινό
Να μιλάς για το φαΐ
Ο λόγος; Έχουνε κι όλας φάει

Οι ταπεινοί αφήνουνε τον κόσμο
Χωρίς να’χουνε δοκιμάσει κρέας της προκοπής

Πώς ν’αναρωτηθούν πού’θε έρχονται
Και πού πηγαίνουν
Είναι τα όμορφα δειλινά τόσο αποκαμωμένοι
Το βουνό και την πλατειά τη θάλασσα
Δεν τά’χουν ακόμα δει
Όταν σημαίνει η ώρα τους

Αν δεν νοιαστούν οι ταπεινοί
Γι’αυτό που είναι ταπεινό
Ποτέ δεν θα υψωθούν

Το ημερολόγιο
Δεν δείχνει ακόμα την ημέρα
Όλοι οι μήνες, όλες οι ημέρες
Είναι ανοιχτές
Κάποια απ’ αυτές θα σφραγιστεί
Μ’ έναν σταυρό

Οι εργάτες φωνάζουν για ψωμί
Οι έμποροι φωνάζουν γι’αγορές
Οι άνεργοι πεινούσαν
Τώρα πεινάνε κι όσοι εργάζονται

Αυτοί που αρπάνε το φαΐ απ’ το τραπέζι
Κηρύχνουν τη λιτότητα
Αυτοί που παίρνουν όλα τα δοσήματα
Ζητάνε θυσίες
Οι χορτάτοι μιλάνε στους πεινασμένους
Για τις μεγάλες εποχές που θα’ρθουν
Αυτοί που τη χώρα σέρνουνε στην άβυσσο
Λες πως είναι τέχνη να κυβερνάς το λαό
Είναι πολύ δύσκολη για τους ανθρώπους του λαού

Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε
Πόλεμος και ειρήνη
Είναι δυο πράγματα ολότελα διαφορετικά
Όμως η ειρήνη τους και ο πόλεμός τους
Μοιάζουν όπως ο άνεμος κι η θύελλα
Ο πόλεμος γεννιέται απ’ την ειρήνη τους
καθώς ο γιος από την μάνα
έχει τα δικά της απαίσια χαρακτηριστικά
ο πόλεμός τους σκοτώνει
ό,τι άφησε όρθιο η ειρήνη τους

Όταν αυτοί που είναι ψηλά
Μιλάνε για ειρήνη
Ο απλός λαός ξέρει
Πως έρχεται ο πόλεμος
Όταν αυτοί που είναι ψηλά
Καταριούνται τον πόλεμο
Διαταγές για επιστράτευση
Έχουν υπογραφεί

Στον τοίχο με κιμωλία γραμμένο
Θέλουνε πόλεμο
Αυτός που το΄χε γράψει
Έπεσε κι όλας

Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε
Να ο δρόμος για τη δόξα
Αυτοί που είναι χαμηλά
Να ο δρόμος για το μνήμα

Τούτος ο πόλεμος που έρχεται
Δεν είναι ο πρώτος
Πριν απ’ αυτόν γίνανε κι άλλοι πόλεμοι
Όταν ετέλειωσε ο τελευταίος
Υπήρχαν νικητές και νικημένοι
Στους νικημένους ο φτωχός λαός
Πέθαινε απ’ την πείνα
Τους νικητές ο φτωχός λαός
Πέθαινε το ίδιο

Σαν θα’ρθει η ώρα της πορείας
Πολλοί δεν ξέρουν
Πως επικεφαλής βαδίζει ο εχθρός τους
Η φωνή που διαταγές τους δίνει
Είναι του εχθρού τους η φωνή
Εκείνος που για τον εχθρό μιλάει
Είναι ο ίδιος τους ο εχθρός

Νύχτα
Τ’ανδρόγυνα ξαπλώνουν στο κρεβάτι τους
Οι νέες γυναίκες θα γεννήσουν ορφανά

Στρατηγέ το τανκς σου
Είναι δυνατό μηχάνημα
Θερίζει δάση ολόκληρα
Κι εκατοντάδες άνδρες αφανίζει
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα
-χρειάζεται οδηγό

Στρατηγέ το βομβαρδιστικό
Είναι πολυδύναμο
Πετάει πιο γρήγορα απ’ τον άνεμο
Κι απ’ τον ελέφαντα σηκώνει βάρος πιο πολύ
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα
-χρειάζεται πιλότο

Στρατηγέ ο άνθρωπος είναι χρήσιμος πολύ
Ξέρει να πετάει
Ξέρει και να σκοτώνει
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα
-ξέρει να σκέφτεται


Κοινή Δήλωση της Επιτροπής ΝΑΤΟ-Ουκρανίας
Σήμερα, η κυριαρχία της Ουκρανίας, η εδαφική ακεραιότητα και η ανεξαρτησία εξακολουθούν να παραβιάζονται από την Ρωσία. Παρά τις διαψεύσεις της Ρωσίας, οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις εμπλέκονται σε άμεσες στρατιωτικές επιχειρήσεις στην Ουκρανία. Η Ρωσία συνεχίζει να προμηθεύει όπλα σε μαχητές στην ανατολική Ουκρανία και να διατηρεί χιλιάδες έτοιμα για μάχη στρατεύματα στα σύνορά της με την Ουκρανία. Οι εξελίξεις αυτές υπονομεύουν την ασφάλεια της Ουκρανίας και έχουν σοβαρές επιπτώσεις για τη σταθερότητα και την ασφάλεια ολόκληρου του Ευρω-Ατλαντικού χώρου.

Εμείς, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της Επιτροπής ΝΑΤΟ-Ουκρανίας, είμαστε ενωμένοι στην υποστήριξη μας της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της Ουκρανίας.

Καταδικάζουμε έντονα την παράνομη και αθέμιτη αυτο-αποκαλούμενη «προσάρτηση» της Ρωσίας της Κριμαίας και τη συνεχή και εσκεμμένη αποσταθεροποίηση της ανατολικής Ουκρανίας, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου. Καλούμε τη Ρωσία να αντιστρέψει την αυτο-αποκαλούμενη «προσάρτηση» της Κριμαίας, που εμείς δεν και δεν θα αναγνωρίσουμε. Η Ρωσία πρέπει να σταματήσει την υποστήριξή της στους μαχητές στην ανατολική Ουκρανία, να αποσύρει τα στρατεύματά της και να σταματήσει τις στρατιωτικές της δραστηριότητες σε όλα την ουκρανικά σύνορα, να σέβονται τα δικαιώματα του τοπικού πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των ιθαγενών Τάταρων της Κριμαίας, και να απόσχουν από περαιτέρω επιθετικές ενέργειες εναντίον της Ουκρανίας. Οι σύμμαχοι θεωρούν οποιαδήποτε μονομερή ρωσική στρατιωτική ή ανατρεπτική δράση μέσα στην Ουκρανία, κάτω από οποιοδήποτε πρόσχημα, συμπεριλαμβανομένης της ανθρωπιστικής βοήθειας(!!), ως κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου.

Οι σύμμαχοι υποστηρίζουν τις προσπάθειες της κυβέρνησης της Ουκρανίας, μεταξύ άλλων και μέσω του Σχεδίου Ειρήνης της Ουκρανίας, για να ακολουθήσει μια πολιτική πορεία που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των ανθρώπων σε όλες τις περιοχές της Ουκρανίας, χωρίς εξωτερική παρέμβαση. Οι Σύμμαχοι χαιρετίζουν τις δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί από όλα τα μέρη, συμπεριλαμβανομένης της Γενεύης και του Βερολίνου, και άλλες εν εξελίξει διαπραγματεύσεις για να εργαστούμε προς τη θέσπιση των όρων για μια ειρηνική λύση. Ωστόσο, παρά τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει, η Ρωσία , στην πραγματικότητα, πραγματοποιεί άμεση στρατιωτική επέμβαση στο εσωτερικό της Ουκρανίας και αυξάνει την υποστήριξή της προς τους μαχητές. Καλούμε τη Ρωσία να αλλάξει πορεία και να λάβει δραστικά μέτρα για να αποκλιμακωθεί η κρίση, να συμμετάσχει σε ένα εποικοδομητικό διάλογο με τις αρχές της Ουκρανίας.

Οι σύμμαχοι αναγνωρίζουν το δικαίωμα της Ουκρανίας για την αποκατάσταση της ειρήνης και της τάξης (!!) και να υπερασπιστεί τους ανθρώπους και το έδαφός της και να ενθαρρύνει τις ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις και τις υπηρεσίες ασφαλείας να συνεχίσουν να επιδεικνύουν τη μέγιστη δυνατή αυτοσυγκράτηση στη συνεχή αποστολή τους, για την αποφυγή απωλειών μεταξύ του τοπικού πληθυσμού.

Οι Σύμμαχοι επαινούν(!) τη δέσμευση του ουκρανικού λαού για την ελευθερία και τη δημοκρατία και την αποφασιστικότητά τους να αποφασίσουν για το μέλλον τους χωρίς εξωτερική παρέμβαση(!). Χαιρετίζουν τη διεξαγωγή ελεύθερων και δίκαιων προεδρικών εκλογών κάτω από δύσκολες συνθήκες και την υπογραφή της Συμφωνίας Σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα οποία μαρτυρούν την εδραίωση της δημοκρατίας στην Ουκρανία και την ευρωπαϊκή της φιλοδοξία. Αναμένουμε ότι οι επικείμενες εκλογές για την Verkhovna Rada, τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους, ως ένα σημαντικό στοιχείο του Σχεδίου Ειρήνης της Ουκρανίας, θα συμβάλει προς την κατεύθυνση αυτή.

Χαιρετίζουμε τις δράσεις των άλλων διεθνών παραγόντων να συμβάλουν στην αποκλιμάκωση και σε μια ειρηνική λύση στην κρίση, ιδίως ο ΟΑΣΕ, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Συμβούλιο της Ευρώπης, καθώς και Συμμάχων σε ατομικό επίπεδο.

Στο πλαίσιο του μακροχρόνιου Διακεκριμένου Συνεταιρισμού μας, το ΝΑΤΟ έχει με συνέπεια υποστηρίξει την Ουκρανία σε όλη αυτή την κρίση, και όλοι οι 28 Σύμμαχοι, μεταξύ άλλων και μέσω του ΝΑΤΟ, ενισχύουν την υποστήριξή τους έτσι ώστε η Ουκρανία να έχει ασφάλεια. Αναγνωρίζοντας την πρόθεση της Ουκρανίας να εμβαθύνει την εταιρική σχέση της με το ΝΑΤΟ, θα εντείνουμε τις στρατηγικές διαβουλεύσεις μας μεταξύ ΝΑΤΟ-Ουκρανίας. Το ΝΑΤΟ έχει ήδη ενισχύσει τα υφιστάμενα προγράμματα για την αμυντική εκπαίδευση, την επαγγελματική ανάπτυξη, τη διακυβέρνηση στον τομέα της ασφάλειας, και της ασφάλειας που σχετίζεται με την επιστημονική συνεργασία με την Ουκρανία. Θα ενισχύσουμε περαιτέρω τη συνεργασία μας στο πλαίσιο του Ετήσιου Εθνικού Προγράμματος στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας μέσω της ανάπτυξης των ικανοτήτων και των προγραμμάτων βιώσιμης ανάπτυξης ικανοτήτων για την Ουκρανία. Στο πλαίσιο αυτό, οι Σύμμαχοι θα ξεκινήσουν σημαντικά νέα προγράμματα, με έμφαση στην διοίκηση, τον έλεγχο και τις επικοινωνίες, την εφοδιαστική και την τυποποίηση, την άμυνα στον κυβερνοχώρο, και τη στρατηγική επικοινωνίας. Το ΝΑΤΟ θα παρέχει επίσης βοήθεια στην Ουκρανία για την αποκατάσταση τραυματισμένων από το στρατιωτικό προσωπικό. Οι Σύμμαχοι είναι σε ενίσχυση της συμβουλευτικής παρουσίας τους στα γραφεία του ΝΑΤΟ στο Κίεβο. Οι σύμμαχοι έχουν λάβει γνώση των αιτημάτων της Ουκρανίας για τη στρατιωτική-τεχνική βοήθεια, και πολλοί Σύμμαχοι θα παράσχουν πρόσθετης στήριξης προς την Ουκρανία σε διμερή βάση, η οποία εκφράζει την ικανοποίησή της Ουκρανίας (σσ καμιά εξωτερική παρέμβαση).

Το ΝΑΤΟ και η Ουκρανία θα συνεχίσουν να προωθούν την ανάπτυξη της μεγαλύτερης διαλειτουργικότητας μεταξύ Ουκρανίας και ΝΑΤΟ, μεταξύ άλλων η Ουκρανία θα έχει συμμετοχή σε ασκήσεις του ΝΑΤΟ. Οι σύμμαχοι εκτιμούν ιδιαίτερα τις συνεχιζόμενες συνεισφορές της Ουκρανίας στις επιχειρήσεις, τη Δύναμη Αντίδρασης του ΝΑΤΟ και των Δυνάμεων πρωτοβουλίας. Οι σύμμαχοι καλωσορίζουν τη συμμετοχή της Ουκρανίας στην πρωτοβουλία εταιρικής σχέσης για τη διαλειτουργικότητα, εκτιμούν το ενδιαφέρον της Ουκρανίας για την Ενισχυμένη Ευκαιρία του Προγράμματος στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας, και προσβλέπουμε στην μελλοντική συμμετοχή της.

Με την υποστήριξη των Συμμάχων, μεταξύ άλλων μέσω του Ετήσιου Εθνικού Προγράμματος, η Ουκρανία παραμένει προσηλωμένη στην υλοποίηση της ευρείας κλίμακας μεταρρυθμίσεων, την καταπολέμηση της διαφθοράς και την προώθηση μιας κοινωνίας χωρίς αποκλεισμούς μέσω πολιτικών διαδικασιών, που βασίζεται σε δημοκρατικές αξίες, στο σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των μειονοτήτων και του κράτους δικαίου.


Όπως αναφέρθηκε σε προηγούμενες Συνόδους Κορυφής του ΝΑΤΟ, συμπεριλαμβανομένης της Μαδρίτης, του Βουκουρεστίου, της Λισαβόνας και του Σικάγου, μια ανεξάρτητη, κυρίαρχη και σταθερή Ουκρανία, σταθερά προσηλωμένη στη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, είναι το κλειδί για την ευρω-ατλαντική ασφάλεια. Θα επαναλάβουμε τη σταθερή δέσμευσή μας για την περαιτέρω ανάπτυξη της διακριτικής εταιρικής σχέσης μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ουκρανίας, η οποία θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας σταθερής, ειρηνικής και αδιαίρετης Ευρώπης.